"You have such a big face!"
1. Literal meaning:
The actual size of your face is big. (used, for example, when someone sees you or your photo for the first time)
2. Cultural meanings:
2A. People tend to "give you face". For instance, someone who has refused everyone's request does not refuse yours.
2B. You seem to have a thick skin. Normal people would be shy/embarrassed in your situation.
"You have such a big face!"1. Literal meaning: The actual size of your face is big. (used, for example, when someone sees you or your photo for the first time)2. Cultural meanings: 2A. People tend to "give you face". For instance, someone who has refused everyone's request does not refuse yours.2B. You seem to have a thick skin. Normal people would be shy/embarrassed in your situation.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。